ZMIANA ADRESU WWW w związku z przekształceniem Ośrodka Pomocy Społecznej w Swarzędzu na Centrum Usług Społecznych, z dniem 01.01.2024 r. zmieni się także adres strony internetowej i adres poczty elektronicznej. Od stycznia 2024 r. wszelkie niezbędne informacje dostępne będą pod adresem: www.cusswarzedz.pl, a kontakt mailowy z siedzibą CUS będzie możliwy dzięki poczcie elektronicznej sekretariat@cusswarzedz.pl Numery telefonów nie ulegną zmianie.

Dzisiaj (poniedziałek, 7.03.2022) w Swarzędzu odbyło się kolejne spotkanie Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego.

► Ośrodek Pomocy Społecznej zaopiekował się już ponad 300 osobami (148 rodzin) przybyłymi z Ukrainy w ucieczce przed wojną. Kwaterujemy ich w lokalach udostępnionych przez naszych mieszkańców, za co ponownie serdecznie dziękuję, a ponad 50 osób znalazło schronienie w zasobach należących do gminy.

Nadal napływają kolejni uchodźcy. Potrzebne jest dla nich zakwaterowanie. Apeluję do Państwa o dalszą pomoc. Potrzebne są teraz, przede wszystkim, pokoje lub mieszkania 3-5 osobowe, gdyż do Swarzędza docierają już całe rodziny. Uprzejmie proszę, aby zgłoszenia o możliwości zakwaterowania przesyłać do swarzędzkiego „banku ofert pomocy" na adres e-mail: pomoc.ukraina@swarzedz.pl lub telefonicznie pod numerem nr 512 025 820. Z góry bardzo Państwu dziękuję!

Na ten adres mailowy pomoc.ukraina@swarzedz.pl prosimy zgłaszać również wszelkie inne oferty pomocy - materialnej, organizacyjnej, dotyczącej transportu etc. Wszelkie pytania prosimy kierować pod nr tel. 500 250 998.

► Jeżeli ktoś z Państwa potrzebuje pomocy - prosimy zgłaszać się do Ośrodka Pomocy Społecznej w Swarzędzu, (ul. Poznańska 25) dzwoniąc pod nr telefonu:

512 025 820 - w znalezieniu zakwaterowania dla obywateli Ukrainy.

886 485 561 - w sprawach pomocy żywnościowej i odzieżowej

► Cały czas do Państwa dyspozycji jest specjalny nr konta, na które wpłacać można pomoc pieniężną: Stowarzyszenie Na Rzecz Aktywizacji Społeczności Lokalnej w Swarzędzu

konto nr 16 1090 1450 0000 0001 2301 5561

z dopiskiem „UKRAINA".

Dziś w południe na koncie było już 31.000 zł! Serdecznie dziękujemy za wszystkie wpłaty!

► Cały czas trwa zbiórka darów. W godz. 9:00 - 18:00 przekazywane przez Państwa dary przyjmują druhowie Ochotniczej Straży Pożarnej w Swarzędzu (ul. Dworcowa 24) i Kobylnicy (ul. Poznańska 4). Bardzo prosimy o przekazywanie wyłącznie najpotrzebniejszych produktów, wyszczególnionych poniżej.

- środki opatrunkowe,

- podstawowe leki przeciwbólowe,

- żywność długoterminowa (preferowane konserwy i słoiki, czekolada, batony),

- woda butelkowana,

- żywność dla dzieci (słoiczki, soczki),

- nowe, małe zabawki (np. pluszaki, samochodziki),

- przybory szkolne (zeszyty, długopisy, ołówki, kredki, farby, bloki, piórniki, plecaki),

- środki higieniczne i higieny osobistej (z wyłączeniem papieru toaletowego, papierowych ręczników, pieluch - gdyż w tej chwili mamy ich bardzo dużo),

- baterie, zapałki, świeczki, latarki,

- koce termiczne, nowe ręczniki,

- karimaty, nowe koce i śpiwory.

► Za pomoc dziękuję swarzędzkim przedsiębiorcom. Dziś szczególne ukłony przekazujemy: firmie PIÓREX S.A. i jej prezesowi Stanisławowi Łukowiakowi za 80 kołder i 100 poduszek, Pralni Kierzkowski za 1000 wieszaków i świadczone usługi pralnicze, dostawcom posiłków dla ukraińskich rodzin - Zdrowa Domowa Kuchnia, Bar „U Karoli" i EuroHotel.

► Przypominam, że do końca marca br. z opłat za przejazdy Swarzędzką Komunikacją Autobusową zwolnieni są wszyscy obywatele Ukrainy na podstawie ważnego paszportu lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość.

► Dzieci i młodzież z Ukrainy są przyjmowani do publicznych szkół oraz obejmowani opieką i nauczaniem na warunkach dotyczących obywateli polskich. W celu załatwienia formalności należy koniecznie, w pierwszej kolejności, zgłosić się do Ośrodka Pomocy Społecznej w Swarzędzu (ul. Poznańska 25, tel. 61 651 26 50).

► Informuję również, że  Narodowy Fundusz Zdrowia uruchomił specjalną infolinię pod numerem telefonu 800 190 590, przez którą można dowiedzieć się o szczegółach zasadach udzielania świadczeń zdrowotnych obywatelom Ukrainy. Infolinia jest dostępna m. in. w języku ukraińskim.

► Przypominamy, że

- Każdy obywatel Ukrainy, który przekroczył granicę ukraińsko-polską od 24 lutego 2022 roku, przebywa legalnie na terytorium Polski i jest pod opieką Państwa Polskiego tj. ma prawo do uzyskania pomocy w zakwaterowaniu (wraz z wyżywieniem, pomocą medyczną i socjalną). Aby z tej pomocy skorzystać obywatele Ukrainy muszą skierować się  do specjalnie utworzonego punktu informacyjnego lub recepcyjnego w Poznaniu, w którym obywatele Ukrainy uzyskają pomoc w zakwaterowaniu oraz wszelkie niezbędne wsparcie i informacje.

- Uruchomiona została specjalna infolinia dla uchodźców z Ukrainy +48 61 850 87 77 dostępna w godzinach 8.00-20.00.

- Dedykowany adres e-mail: cudzoziemcy@poznan.uw.gov.pl

Najświeższe informacje dotyczące uchodźców z Ukrainy znajdują się pod linkami:

https://www.poznan.uw.gov.pl/informacje-dla-obywateli-ua

oraz

https://www.poznan.uw.gov.pl/pomagamukrainie

► Wszystkich chętnych obywateli Ukrainy zapraszamy do skorzystania z możliwości zaszczepienia się przeciwko wirusowi covid-19. W każdy czwartek w godz. 10.00-14.00 można bez wcześniejszej rejestracji w Punkcie Szczepień Powszechnych przy ul. Kosynierów 1 (w budynku na terenie Pływalni Wodny Raj) w Swarzędzu przyjąć szczepionkę Pfizer, Moderna lub Johnson&Johnson. Aby się zaszczepić nie jest wymagany nr PESEL.

► Ośrodek Kultury w Swarzędzu (ul. Poznańska 14, wejście od ul. Jesionowej) udostępnia Salę Kameralną, gdzie obywatele Ukrainy przebywający na terenie naszej gminy mogą obejrzeć transmisje z aktualnych wydarzeń z objętej wojną Ukrainy. Transmisje będą m.in. z kanału Ukraina 24 (Україна 24).

Sala będzie dostępna w następujących godzinach:

Poniedziałek 8:00 - 18:00

Wtorek 8:00 - 15:00

Środa 8:00 - 14:00

Czwartek 8:00 - 17:00

Piątek 8:00 - 20:00

Z wyrazami szacunku,

Burmistrz Miasta i Gminy Swarzędz

Marian Szkudlarek

Районний центр Кризового управління у м. Сважендз інформує:

Сьогодні (понеділок, 7.03.2022) в м. Сважендз відбулося чергове засідання Районного центру Кризового управління.

► Осередок Суспільної Допомоги попіклувався вже понад 300 прибулими особами (148 сімей) з України у зв'язку з війною. Ми розквартировуємо їх в приміщеннях, наданих мешканцями нашого краю, за що я сердечно дякую, і понад 50 осіб знайшло притулок в помешканнях, що знаходяться в околицях нашого міста.Надалі прибувають нові емігранти. Для них також потрібне житло. Я апелюю до всіх небайдужих про подальшу допомогу. Зараз потрібні, перш за все, кімнати або квартири на 3-5 осіб, тому що до м. Сважендз прибувають вже цілими родинами.Велике прохання повідомлення про можливість проживання надсилати до сважендського "банку пропозицій допомоги" на адресу мейл:pomoc.ukraina@swarzedz.pl або телефонувати за номером: 512 025 820.Попередньо дякуємо усім охочим надати допомогу!Також на цю ж адресу просимо надсилати інші пропозиції, які стосуються матеріальної, організаційної та транспортної допомоги. З питаннями просимо звертатись за тел.: 500 250 998.

► Якщо хтось з охочих надати допомогу потребує підтримки - просимо звертатися до Осередку Суспільної Допомоги в м. Сважендз (вул. Познаньська 25) та за номером телефону: 512 025 820 - у знаходженні помешкань для громадян України 886 485 561 - з питань надання харчування та одягу

► Увесь час діє спеціальний номер рахунку, на який можна переказати грошеву допомогу: Stowarzyszenie Na Rzecz Aktywizacji Społeczności Lokalnej w Swarzędzuномер рахунку: 16 1090 1450 0000 0001 2301 5561з дописом „UKRAINA".Сьогодні опівдні на рахунку було вже 31.000 злотих! Сердечно дякуємо за всі платежі!Триває збір добровільної домоги. З 9:00 - 18:00 год. передані вами речі приймають працівники пожежної охорони (вул. Dworcowa 24) і Kobylnica (вул. Poznańska 4).Просимо вас приносити лише найнеобхідніші продукти, перелічені нижче:- перев'язувальні набори,- основні знеболюючі засоби,- їжа тривалого терміну зберігання (переважно консерви, шоколад, батончики),- пляшки з питною водою,- дитяче харчування (консерви, соки),- нові маленькі іграшки (наприклад, м'які іграшки, машинки),- шкільне приладдя,- засоби особистої гігієни (за винятком туалетного паперу, паперовихрушників, підгузків-тому що на даний момент у нас їх дуже багато),- батарейки, сірники, свічки, ліхтарики,- термоковдри, нові рушники,- каримати, нові ковдри та спальні мішки.

► За допомогу дякуємо сважендзьким підприємцям. Особливу подяку висловлюємо: фірмі Piórex S.A. і її голові Stanisławowi Łukowiakowi за 80 ковдр і 100 подушок;;Пральні Kierzkowski в м. Сважендз - за 1000 вішаків і пральних послуг;постачальникам їжі для українських родин - Zdrowa Domowa Kuchnia, Bar „U Karoli" i EuroHotel.

► Нагадуємо, що до кінця березня 2022 р. кожен громадянин України звільняється від оплати за користування автобусними транспортними засобами м. Сважендз на підставі діючого закордонного паспорту абоіншого документу, що підтверджує особу.

►Діти та молодь з України приймаються до державних шкіл і отримують догляд та освіту на умовах, що застосовуються до громадян Польщі. Для виконання формальностей необхідно, перш за все, звернутися до Центру соціального захисту у Сважендз (вул. Poznańska, 25, тел. 61 651 26 50).

►Також хочу повідомити, що Національний фонд здоров'я створив спеціальну гарячу лінію за номером телефону 800 190 590, за якою можна детально дізнатися принципи надання медичних послуг громадянам України. Також доступна гаряча лінія українською мовою. Нагадуємо, що- Кожний громадянин України, який перетнув українсько-польський кордон з 24 лютого 2022 року, знаходиться на законних підставах на території Польщі та перебуває під опікою Польської держави, тобто має право на отримання допомоги в житлі (разом з харчуванням, медичною та соціальною допомогою).- Щоб скористатися цією допомогою, громадяни України повинні звернутися в спеціально створений інформаційний або приймальний пункт в Познані, де отримають допомогу в розміщенні і всю необхідну підтримку та інформацію.Створена спеціальна гаряча лінія для біженців з України +48 61 850 87 77 доступна з 8.00 до 20.00.Виділена адреса електронної пошти: cudzoziemcy@poznan.uw.gov.pl-Найактуальніша Інформація для біженців з України знаходиться за посиланнями:

https://www.poznan.uw.gov.pl/informacje-dla-obywateli-ua

також

https://www.poznan.uw.gov.pl/pomagamukrainie

►Запрошуємо всіх бажаючих громадян України скористатися можливістю вакцинації проти вірусу Сovid-19. Щочетверга з 10.00-14.00 години можна отримати без попередньої реєстрації в пункті загального щеплення за адресою вул. Kosynierów 1 (у будівлі басейну Wodny Raj) у м. Сважендз. Наявні вакцини: Pfizer, Moderna або Johnson & Johnson. Номер PESEL не потрібен для вакцинації.

►У Центрі Культури м. Сважендз (вул. Poznańska 14, вхід з вул. Jesionowej) є Камерна зала, де українські громадяни, які перебувають у нашій громаді, можуть переглядати трансляції поточних подій з України, що постраждала від війни. Передачі будуть включати з каналу Україна 24. Кімната буде відчинена в наступні дні та години: Понеділок 8:00 - 18:00,Вівторок 8:00 - 15:00,Середа 8:00 - 14:00,Четвер 8:00 - 17:00,П'ятниця 8:00 - 20:0.

З повагою,

Мер міста і Mуніципалітету Сважендз

Marian Szkudlarek

flaga ukrainy w dłoniach